11/02THU

LAB

「仙台弁こけし」に、
ITを活用して仙台弁を
全国へ広める活動について聞いてみた

宮城のご当地キャラクター「仙台弁こけし」をご存じでしょうか。
「やっぺす(「やりましょ」の意味)」といった方言や「おはよう靴下(穴が開いた靴下のこと)」のような地元民しかわからないニッチな言葉がSNSで注目を集め、 いまやテレビや新聞にも度々登場しています。かわいいイラストはLINEスタンプとしても人気です。

 仙台市内の景色をバックに佇む仙台弁こけし

 
今回は、仙台弁こけしさんに、仙台弁の魅力やITの活用術について
お話を聞いてみました!

  • SENDAI INC.:仙台弁こけしが誕生したきっかけを教えてください。

  • 仙台弁こけし:おらは、生みの親である宮城県在住のイラストレーターjugoさんによって、2014年にLINEスタンプとして誕生したっちゃ~ 。
    jugoさんは当時、宮城県北部の田舎で大家族と一緒に暮らしていて、家族との日常会話が訛っていることがおもしぇがったんだど。 仙台弁を使ったLINEスタンプを作りたいと考えていたら、家さ飾ってあったこけしと目が合って、「こけしが仙台弁を話したら面白そう」と思いついたらすぃっちゃ。 ほんで、おら「仙台弁こけし」が生まれたわけなのっしゃ。

    最近では方言ばおしょすい(恥ずかしい)と感じて隠したがる人も多いべ?仙台弁ば話すわげすだづ(若い人たち)が減っていくのは寂しいっちゃ。方言で話すと場が和んだり、お互いの距離がぐっと近くに感じることができると思うっちゃ。
    方言が話されなくなってきたからこそ、方言の価値が高まってきてんでねぇべか。 んだがらおらは、宮城のご当地キャラクターとして仙台弁の魅力ば伝える活動ば始めたのっしゃ。

  • SENDAI INC.:たしかに地方出身の人が都会で方言を使うことをためらうこともありますよね。でも、仙台弁こけしさんの仙台弁を聞くと、どんどん楽しくなって「もっと知りたい!」と感じます。具体的に、今までどんな活動をしてきたのでしょうか。

  • 仙台弁こけし:2014年にLINEスタンプから始まって、同じ時期にTwitterも始めたっちゃ~ 。
    Twitter(現X)でフォロワーさんと交流していくなかで「仙台弁が面白い」「方言が懐かしい」「仙台弁をもっと積極的に使おう」という声をいっぺ~もらったっちゃ。

    もっと仙台弁を身近に感じてもらおうと、仙台弁の4コマ漫画をSNSに投稿したり、実際に仙台弁を話して交流ができるように「しゃべる着ぐるみ」で色々なイベ ントさ出演しているっちゃ。
    他にも仙台のお土産店でのオリジナルグッズの販売や、企業・自治体などとコラボもしてるっちゃ。

 いぎなし使える!仙台弁こけしのLINEスタンプ販売画面

  • SENDAI INC.:今まで、どんなコラボをされてきたのでしょうか。

  • 仙台弁こけし:こだまのどら焼きの「仙台弁こけし餅入りずんだどら焼」や仙台珈琲専門店ほの香の「仙台弁こけし珈琲(コーシー)セット」きちみ製麺の「仙台弁こけし白石温麺」など、たくさんの宮城の企業さんとコラボをしてきたっちゃ。
    コラボ商品は自信をもっておすすめできるものでいぎなしうめっちゃ!パッケージもおもしぇくてめんこいから、仙台さ来たらぜひ探してみてけさいん。

    他には、河北新報PR大使や宮城県警察採用広報キャラクター、仙台市若林消防団の応援団長、宮城県警察の防犯広報大使など色々なPRキャラクターばやらせてもらったっちゃ。難しくて敷居が高そうなイメージの内容も仙台弁で楽しく面白く伝えることを心がけているっちゃ。

 防犯広報大使である仙台弁こけしと宮城県警とのコラボ

  • SENDAI INC.:堅苦しい内容でもやさしい仙台弁で伝えることで、距離が縮まりますよね。今までの活動を振り返って、どんなことを感じていますか?

  • 仙台弁こけし:仙台弁がきっかけになって「寄合(よりあい)」ができているように思うっちゃ。仙台弁で話していると、場が和んで温かい雰囲気になっから、人がどんどん集まってきてくれるっちゃ~。着ぐるみのイベントの時などは、おらさ会いに県外から来てくれる方もいるっちゃ。仙台が良い街だと知ってもらう良い機会になってくれっといいなや~。これからも仙台弁ば伝える活動を続けていくっちゃ~。

  • SENDAI INC.:IT SIDEでは、SNSでの活動についてお伺いしたいのですが、具体的にはどんなことをされていますか?

  • 仙台弁こけし:仙台弁こけしのLINEスタンプは38弾まで配信されてるっちゃ(2023年10月現在) 。季節やシチュエーションごとに仙台弁ば気軽に使えるよう、まだまだ増えていくっちゃ。

    Xでは毎日「おはようござりす」「おばんでがす」と挨拶したり、日々の暮らしの出来事や宮城の話題をイラスト付きの仙台弁で呟いているっちゃ~。

    月に2回くらいのペースでYouTubeでゆる~ぐ(ゆるく)生配信もしてるっちゃ。毎回全国からたくさんの人が活発にコメントしてくれるっちゃ。離れていてもいつでも仙台・宮城を感じてもらえたら嬉しいなや~。

 仙台弁こけしXアカウント画面2023年10月時点

Xには約5万人のフォロワーがいる(2023年10月現在)

  • SENDAI INC.:SNSの影響は大きいですか?

  • 仙台弁こけし:いぎなしでっけ~っちゃ!(とても大きいですよ)
    SNSはファンの方との交流の場だっちゃ。まいぬづ(毎日)の挨拶や、仙台弁の話題で盛り上がったり、「こんな仙台弁こけしグッズがほしい」とリクエストばもらったり「こだなおもしぇ(面白い)宮城の話題があるっちゃ」と教えてもらったりするっちゃ。

  • SENDAI INC.:SNSのコメントを見るとフォロワーさんも仙台弁でコメントをしているんですね!

  • 仙台弁こけし:んだがら。おらよりも仙台弁が達者なフォロワーさんがいっぺ~いるっちゃ。

ほぼ毎日配信を続け、フォロワーとのコミュニケーションを楽しんでいる
  • SENDAI INC.:SNSを通じて、どんどん仙台弁が広がっていますね! 実はこけしさん、ITにお強いんですよね?

  • 仙台弁こけし:んだ!最近はみんなに楽しんでもらえるように、公式サイトで「仙台弁こけしくじ」を始めたっちゃ!毎日くじが引けるようになってっから、1日の始まりにくじを引いて、楽しんでもらえっと嬉しいなや。今後はもっと内容もパワーアップしていく予定でがす。

    他にも、仙台弁こけしLINE公式アカウントでは、仙台弁を入力と意味を伝えるチャットプログラムも組んでいるっちゃ!毎日仙台弁を入力してくれる人もいるっちゃ。 これからもどんどん仙台弁を増やして改善しながら精度を上げていきたいっちゃ。

 仙台弁こけしくじは1日1回引くことをお勧めされており、赤いくじを引いてみるボタンを押すとくじが引ける

くじを引くと、仙台弁と仙台弁こけしからのメッセージを見ることができる

 仙台弁こけしのLINEトーク画面

仙台弁の意味を教えてくれる公式LINEアカウント

  • SENDAI INC.:今後、取り組みたいことはありますか?

  • 仙台弁こけし:SNSやITの力で、仙台弁がどんどん広がっていることを実感しているっちゃ~。んでも、実際に会って話すコミュニケーションも大事だと思うっちゃ! 日常的にばんばん仙台弁ば使ってほしいっちゃ~。いつかファンミーティングもやりたいなや~。

    今年は小学館から『4コマ 仙台弁こけし 仙台宮城 方言まるわかりBOOK』という本が全国発売されたっちゃ! 宮城だけでなく、県外でグッズ販売をしたり、県外のイベントにも積極的に参加していきたいっちゃ。
    これからもあったけくておもしぇ(温かくて面白い)仙台弁で、宮城の良さを全国さ伝えていけたらいいなや~

 右足を外に向けてポーズをとっている仙台こけし

 

今回は仙台弁こけしさんから、仙台弁への思いやキャラクターの魅力、そしてその魅力をITを駆使して最大限に伝えていく術を教えていただきました。
今後はオンラインだけなく、オフラインの活動も広げていきたいとのこと。さらなるご活躍が楽しみですね!

 

Photo:小林啓樹(OPEN TOWN)
Words:笠松宏子

PROFILE

仙台弁こけし

いぎなしなまってる宮城のご当地キャラクター「仙台弁こけし」だっちゃ!あったけぇ仙台弁でみんなさ笑顔と元気ば届けるっちゃ~♪ 2014年12月にLINEスタンプとTwitterで登場。河北新報PR大使。仙台弁が楽しいグッズも好評発売中。